PONTÓN
Autorstvo
Rubrika
Témy
Dátum
11. 6. 2026
Záber z filmu Easy Lessons: ženská tvár v detaile, pri hlave má ruku pomaľovanú bielou farbou

5to9: Bremeno osobnej angažovanosti. Nastavovanie rámcov

Autorstvo
Dátum
11. 6. 2026
Záber z filmu A Woman Captured: staršia žena fajčí cigaretu
Záber z filmu Beauty of the Beast: ženská tvár, ktorá je časti skrytá za oparom
Záber z filmu Your Life Without Me: dva staršie ženy, usmievajú sa
Záber z filmu A Woman Captured: staršia žena fajčí cigaretu

Séria textov 5to9 reflektuje filmovú prácu – jej podmienky, východiská, úskalia, špecifiká.

Nasledujúci text nadväzuje na prvú časť s názvom Bremeno osobnej angažovanosti. „Neviditeľná“ emocionálna práca v dokumentárnej tvorbe.

„Máme tendenciu vnímať obetu a utrpenie ako nevyhnutnú súčasť tvorby a často ich dokonca idealizujeme ako dôkaz našej umeleckej autenticity.“ (Johanna Koljonen)

Počas mojich rozhovorov s maďarskými dokumentaristkami a dokumentaristami sa opakovane objavovala téma nedostatku etických, profesionálnych a psychologických rámcov v dokumentárnej tvorbe. Chýbajú jasne definované hranice medzi režisérstvom a postavami, medzi autorstvom a realitou, medzi človekom a životným príbehom, ktorý sa stáva materiálom pre film. Viacero zúčastnených spomínalo, že približne v čase premiéry sa ich vzťah s postavami zhoršil natoľko, že uvedenie filmu nevnímali ako oslavu, ale skôr ako obdobie plné úzkosti.

Ak sa pozrieme na zložitý vzťah medzi režisérstvom a postavami počas vzniku dokumentu, nie je prekvapujúce, že sa môže v mnohých momentoch vyvíjať problematicky. Počas nakrúcania sa intenzita vzájomného kontaktu neustále mení. Pri dlhodobých projektoch sa obe strany čoraz hlbšie spoznávajú, počas natáčania býva vzťah veľmi intenzívny, no v období strihu režisérstvo často zo života postavy takmer úplne zmizne. Po dokončení filmu a jeho premiére si však do života znovu vstupujú, pretože účasť protagonistiek a protagonistov na projekciách býva dôležitou súčasťou prezentácie filmu.

Keď film nadobudne finálnu podobu, pôvodný etický vzťah sa premieňa na estetický. Po rokoch spoločného procesu vznikne produkt – hotový film, ktorý zhŕňa niekoľko rokov života do 70 až 90 minút v režisérskej interpretácii. Postava sa zrazu opäť ocitá v pozícii „herca“. Ak sa vzťah dovtedy vyvíjal spontánne a bez jasne nastavených pravidiel a postava nebola na tento moment pripravená, jej reakcia môže byť veľmi intenzívna. „Pre postavu býva veľmi náročné pochopiť, že réžia nie je psychologická pomoc ani priateľstvo. Nie je jednoduché sa s tým vyrovnať,“ hovorí Bernadett Tuza-Ritter, ktorá vyštudovala psychológiu na Univerzite Károliho Gáspára a na Semmelweisovej univerzite. „Kľúčové je nastaviť jasné hranice už od samého začiatku tak, ako je to bežné v pomáhajúcich profesiách. Ako psychologička som vedela, ako si hranice udržať, no ako dokumentárna režisérka už nie. Chýba nám jasný rámec, ktorý by sme postavám predstavili hneď na začiatku. Podľa mňa je to jedna zo základných tém, ktoré by mali byť súčasťou filmového vzdelávania ako forma prevencie.“

V pomáhajúcich profesiách je bežnou praxou, že ešte pred začiatkom spolupráce obe strany uzatvoria dohodu, ktorá určuje rámce, ciele a smerovanie procesu. Podobný typ „kontraktu“ by bolo možné uplatniť aj vo vzťahu medzi režisérstvom a postavou. Psychoterapeutka Rebecca Day upozorňuje, že budovanie vzťahu s postavou sa v mnohom podobá poradenskému procesu: „Počas výcviku sa veľa učíme o nastavovaní hraníc, uzatváraní kontraktu s klientom, reflexii vzťahu, očakávaniach a vytváraní bezpečného priestoru pre obe strany. Uvedomila som si, ako veľmi podobná diskusia medzi režisérstvom a postavami v dokumentárnom filme chýba.“

Zmluva s postavou

Právne zmluvy patria k základným krokom každého profesionálneho dokumentárneho projektu. Produkčná spoločnosť, postavy, producentstvo či režisérstvo v nich upravujú autorské práva, finančné podmienky, priebeh nakrúcania a prípadné špecifické požiadavky alebo mimoriadne situácie. Prirodzeným rozšírením tejto praxe by mohla byť aj vzťahová dohoda medzi režisérstvom a postavou. Na rozdiel od právnej zmluvy by išlo o flexibilnejší a osobnejší dokument, prispôsobený konkrétnej situácii, ktorý by bolo možné počas dlhodobého procesu nakrúcania opakovane prehodnocovať a aktualizovať v závislosti od vývoja vzťahu.

Režisérsky zámer by mal byť od začiatku jasný – aký je účel vzťahu a čo od spolupráce očakáva. Rovnako dôležité je však vytvoriť priestor, v ktorom by svoje očakávania a pochybnosti formulovala aj postava. Pre začínajúce autorstvo môže byť takáto otvorenosť náročná, pretože úprimné pomenovanie rizík môže potenciálnu postavu od účasti vo filme odradiť. „Existuje riziko, že ľudia si plne neuvedomujú, do čoho vstupujú. A ak ich upozorníme na ich vlastné hranice, môžeme o nich ako o postavy prísť. Samozrejme, nejde o vedomé zneužívanie, ale aj toto je súčasťou problému,“ hovorí Anna Nemes.

Zamlčovanie informácií však môže neskôr viesť k mnohým problémom. Ak má často asymetrický vzťah medzi režisérstvom a postavou zostať etický, je nevyhnutná úprimnosť. Čím dlhšie nakrúcanie trvá, tým väčší význam nadobúda priebežná reflexia vzájomných očakávaní a hraníc. Takáto dohoda by mohla vzniknúť prostredníctvom viacerých rozhovorov už v prípravnej fáze filmu. Zároveň by poskytovala priestor na budovanie dôvery a vzájomné spoznávanie. Režisérstvu by umožnila premyslieť si, čo patrí do jeho profesionálnej roly, za čo zvládne prevziať zodpovednosť a ako sa môže empaticky zapojiť do príbehu bez ohrozenia vlastného psychického zdravia. Práve toto úvodné obdobie by mu mohlo pomôcť posúdiť aj to, či je v jeho silách konkrétnu tému alebo postavu psychicky zvládnuť. Otvára sa tu širšia otázka práce s vlastným príbehom alebo traumou – do akej miery je autorstvo pripravené pracovať s materiálom, ktorý sa ho osobne dotýka.

Klinická psychologička Judit Nóra Pintér, ktorá sa zapojila do okrúhleho stola dokumentárneho autorstva organizovaného v rámci výskumu, odporúča inšpirovať sa vzorovým kontraktom dostupným na stránkach Americkej psychologickej asociácie. „Aj pri dokumentárnej tvorbe by sa mohol vytvoriť flexibilný kontrakt, ktorý by bolo možné počas nakrúcania upravovať. Etický vzťah si vyžaduje jasne definované hranice. Tie chránia obe strany. Na začiatku môže mať autorstvo pocit, že je pripravené dať postave v mene filmu všetko. O dva roky neskôr alebo po dokončení projektu sa však tento vzťah môže stať záťažou. Režisérstvo potom môže potreby postavy začať vnímať ako formu zneužívania, čo môže byť traumatizujúce pre obe strany.“

Ako už bolo spomenuté, samotný hotový film môže byť pre postavu šokom. Preto je dôležité ju na tento moment čo najcitlivejšie a najdôslednejšie pripraviť. Súčasťou dohody by mohli byť aj očakávania spojené s premiérou, mediálnou pozornosťou či s tým, že filmársky vzťah sa po realizácii projektu prirodzene skončí. Takáto príprava môže predísť mnohým konfliktom alebo ich aspoň zmierniť. Anna Nemes opisuje premiéru filmu Beauty of the Beast (2022) ako traumatizujúcu skúsenosť: „Na filme sme intenzívne pracovali celé roky a potom sa náš vzťah zrazu skončil. Spúšťa to proces smútenia na oboch stranách, často sprevádzaný hnevom a popieraním. Už to je samo osebe veľmi náročné a bolestivé.“

Anna Rubi sa od svojho pomocného tímu – či už z oblasti sociálnej práce, alebo práva – naučila, ako už počas nakrúcania pripravovať postavy na postupné ukončenie vzťahu vzniknutého počas tvorby filmu: „Je to podobné, ako keď sa blíži koniec súdneho sporu. Oplatí sa spoločne si predstaviť rôzne možné scenáre: všetko dopadne ideálne, všetko dopadne veľmi zle alebo niekde medzi tým. Pre každý z nich môžeme vytvoriť plán. Ak potom nastanú problémy, máme sa o čo oprieť. Prináša to pocit bezpečia a zároveň nás to stavia do pozície spojencov, pretože sme ten plán vytvorili spoločne. Pomôcť to môže aj režisérstvu, keď na konci procesu vyčerpané nemusí hľadať riešenia na poslednú chvíľu – už existuje dohoda, z ktorej môže vychádzať.“

Je však dôležité zdôrazniť, že premiéra filmu nemusí vzťah medzi režisérstvom a postavou len komplikovať. Autori a autorky opisovali aj opačnú skúsenosť: konflikty sa postupne zmiernili a mnohé dilemy sa vyriešili. Pohľad na vlastný život sprostredkovaný filmovým príbehom môže mať dokonca terapeutický účinok. „Po projekciách a diskusiách s publikom sa Kafia začala vnímať očami publika. To, že jej príbeh ľudí hlboko zasiahol a že potvrdzovali pochybnosti, obavy a dilemy, ktoré vo filme pomenovala, odštartovalo v jej živote neuveriteľný terapeutický proces. Počas nakrúcania som to vôbec nepredpokladala, ale bola to úžasná skúsenosť,“ spomína Dorottya Zurbó na protagonistku filmu Easy Lessons (Könnyű leckék, 2018).

Podľa Judit Nóry Pintér môže byť sledovanie vlastného príbehu na filmovom plátne aj určitou formou naratívnej šokovej terapie. „Naratívna medicína vznikla ako nástroj pre chronicky chorých, ktorý im pomáha spracovať význam traumy, krízy alebo zásadného životného zlomu. Dokumentárny film funguje podobne – nastavuje mimoriadne intenzívne zrkadlo. Treba počítať s tým, že takáto skúsenosť takmer vždy vyvolá silnú emocionálnu reakciu.“


  • Asia Dér je maďarsko-slovenská dokumentárna režisérka. Vo svojej tvorbe sa venuje intímnym príbehom založeným na postavách a pracuje najmä dlhodobou observačnou metódou. Popri filmovej tvorbe sa venuje pedagogickej a mentorskej činnosti pre začínajúce filmárstvo a vo svojom výskume sa zameriava na pracovné podmienky v dokumentárnej tvorbe, vzťah medzi režisérstvom a postavami a otázky duševného zdravia filmárov. Dlhodobo pôsobí v oblasti nezávislého dokumentárneho filmu vo východnej Európe.

ISSN: 2989-3739
FacebookInstagram
© 2026 Inštitút Pontón
crossarrow-up