PONTÓN

Kamal Aljafari

Kamal Aljafari: Roztrieštené príbehy

Kamal Aljafari je filmár, ktorý sa odmieta podriadiť statusu quo ani prijať obraz palestínskeho obyvateľstva, ktorý mu vnucujú iní. Existujúce filmové záznamy si prisvojuje, nanovo strihá a pretvára, aby do nich vtlačil vlastnú pečať. Jeho tvorba je pretkaná vzdorom, ktorý sa u neho zrodil už v mladosti. Aljafari sa narodil v Ramle, asi pol hodiny autom od prístavného mesta Jaffa – jedného z najstarších mestských sídel historickej Palestíny –, ktorého veľkú časť už Izrael stačil od roku 1948 zničiť. Jeho dospievanie sa nieslo v znamení odporu – počas prvej intifády ho ešte ako mladíka zatkli za účasť na protestoch a strávil šesť mesiacov vo väzení. K tejto skúsenosti sa vo svojej tvorbe pravidelne vracia a odzrkadľuje sa aj v jeho prístupe k využívaniu filmových obrazov. Tie sa často stávajú priestorom na znovuzískanie všetkého, čo bolo predtým odňaté.

Kamal Aljafari: Disrupted Narratives

Kamal Aljafari is a filmmaker who refuses to conform to the status quo or accept the prevailing representations imposed on Palestinians. Instead, he reclaims, edits, and transforms the cinematic record to make it his own. His work often reflects a spirit of defiance that echoes his early life. Aljafari was born in Ramle, about a 30-minute drive from Jaffa, one of the oldest urban centers of historic Palestine, much of which has been destroyed by Israel since 1948. His youth was marked by resistance: as a teenager, he was arrested for protesting during the First Intifada and held for six months. This experience, which resurfaces in his work, finds a parallel in his treatment of images as sites of reclamation.
Záber z filmu A Fidai Film Kamala Aljafariho: krajina s domami, na obraze sú veľké červené škvrny

Fragments of a stolen memory: Efforts to reclaim the Palestinian image

The Palestinian archive has become a focal point for many Palestinian historians and filmmakers. As seen in the works mentioned earlier, it represents a quest to reclaim the narrative and reconstruct a national identity that Palestinians have long been denied. This appears either through efforts to recover and repurpose the archive, or through virtual reconstructions and retellings of events and histories, ensuring they are remembered in the future.
Záber z filmu A Fidai Film Kamala Aljafariho: žena leží na kameni, v jej blízkosti sú plamene

Fragmenty ukradnutej pamäti: Úsilie o prisvojenie obrazu Palestíny

Palestínsky archív sa stal stredobodom záujmu historického a filmového výskumu v Palestíne. Ako vidno v už spomínaných dielach, predstavuje úsilie o opätovné prisvojenie naratívu a rekonštrukciu národnej identity, ktorá bola Palestínčanom a Palestínčankám dlhodobo upieraná. Toto úsilie sa prejavuje buď prostredníctvom snahy archív znovuobjaviť a tvorivo ho využiť, alebo formou virtuálnych rekonštrukcií a nových spracovaní udalostí a dejín tak, aby sa uchovali aj pre budúce generácie.
ISSN: 2989-3739
FacebookInstagram
© 2026 Inštitút Pontón
crossarrow-up